Politika ochrany osobných údajov

1. Prevádzkovateľ a účel Politiky ochrany osobných údajov

V týchto informáciách sú uvedené spôsoby a účely spracúvania osobných údajov užívateľov („Užívatelia“) webovej stránky www.jobrapido.com („Webová stránka“) zo strany spoločnosti Jobrapido S.r.l. so sídlom: Paleocapa 7, 20121 Miláno ako prevádzkovateľa údajov („Jobrapido“).

Registrovaný a neregistrovaný užívateľ Webovej stránky (spolu ako „ Užívateľ) získa prostredníctvom Webovej stránky prístup k inzerátom pracovných ponúk zákazníckych spoločností spoločnosti Jobrapido, ktoré sa zverejňujú na Webovej stránke cez priame webové kanály, rovnako prístup k inzerátom vyhľadaných pomocou špecializovaného vyhľadávača fungujúceho na základe lokalizácie v rámci rôznych krajín sveta. Užívateľ má takto prístup prostredníctvom jediného portálu k väčšine inzerátom pracovných ponúk zverejnených na internete. Okrem toho po vykonaní registrácie užívateľ („Registrovaný užívateľ“) môže využiť osobitné služby, ktoré sú bližšie popísané v podrobných informáciách a na ktoré nájdete odkazy v tejto Politike ochrany osobných údajov.

Tieto informácie sa poskytujú Užívateľom Webovej stránky v súlade s legislatívnym dekrétom č. 196/03 („ Kódex o ochrane osobných údajov“), nariadením EÚ 679/2016 („ Nariadenie“), uplatniteľnými právnymi predpismi EÚ, opatreniami a odporúčaniami vydanými Orgánom na ochranu údajov.

Jobrapido môže upraviť tieto informácie aj na účely zohľadnenia legislatívnych zmien v danej oblasti, technologického rozvoja, zmien v rámci vlastnej činnosti alebo pri zavedení nových služieb.
V prípade zmien týkajúcich sa Politiky ochrany osobných údajov Jobrapido poskytne nové informácie na svojej webovej stránke. Ak zmeny sú obzvlášť významné, Jobrapido môže ich oznámiť užívateľom aj iným spôsobom (napr. zaslaním e-mailovej správy).

Tieto informácie sa vzťahujú výlučne na Webovú stránku a na spracúvanie osobných údajov zo strany Jobrapido. Nevzťahujú sa na spracúvanie osobných údajov vykonávaného tretími osobami na základe odkazov, ktorými sa užívateľ prípadne oboznámil alebo subjektmi, ktorými Jobrapido spolupracuje na účely poskytnutia požadovanej služby Užívateľovi alebo osobami majúcimi prístup k informáciám o užívateľa prostredníctvom Webovej stránky alebo aplikácií Jobrapido. S poukazom na uvedené Jobrapido nepreberá žiadnu zodpovednosť za vyššie uvedené ďalšie spracúvanie údajov .

2. Účel spracúvania osobných údajov

Jobrapido zhromažďuje a spracúva údaje najmä elektronickými, dátovými a automatizovanými nástrojmi pre nasledovné účely:

(a) Aktivácia služieb Jobrapido

Údaje užívateľa sa spracúvajú, aby sa umožnilo neregistrovanému užívateľovi („ Neregistrovaný užívateľ“) zobraziť a získať prístup prostredníctvom portálu Jobrapido k inzerátom pracovných ponúk zákazníckych spoločností spoločnosti Jobrapido alebo k inzerátom zverejnených na iných internetových stránkach a zhromaždených spoločnosťou Jobrapido na splnenie kritérií výberu zadaných Neregistrovaným užívateľom počas vyhľadávania (tzv. kľúčové slová). Ak Neregistrovaný užívateľ klikne na inzerát pracovnej ponuky, môže byť priamo presmerovaný na webovú stránku spoločnosti, ktorá zverejnila inzerát alebo na stránku, na ktorej sa zhromažďujú žiadosti o prijatie do pracovného pomeru vytvorenú pre zákaznícku spoločnosť zo strany Jobrapido alebo na ďalšiu stránku portálu Jobrapido, na ktorej môže nájsť podrobnejšie informácie o pracovnej ponuke pred presmerovaním na webovú stránku spoločnosti, ktorá zverejnila inzerát.

V týchto prípadoch neregistrovaný užívateľ má plnú vedomosť o tom, kedy je presmerovaný na externé inzeráty pracovných ponúk vo vzťahu k Webovej stránke.
Jobrapido nepreberá žiadnu zodpovednosť za správnosť, pravdivosť alebo aktualizáciu inzerátov pracovných ponúk tretích osôb, ku ktorým má Neregistrovaný užívateľ prístup prostredníctvom Webovej stránky. Údaje neregistrovaného užívateľa sa taktiež použijú na administratívne účely.

(b) Aktivácia služieb Jobrapido pre Registrovaného užívateľa
Okrem služieb poskytnutých „Neregistrovanému užívateľovi“ uvedených v predchádzajúcom bode 2 písm. a), sa údaje Užívateľa zhromažďujú z dôvodu registrácie na webovú stránku Jobrapido a využívania služieb Jobrapido. Užívateľ sa môže registrovať na účely využívania služieb Jobrapido prostredníctvom e-mailovej adresy alebo sociálnych sietí (napr. Facebook, Google Linkedin). Registráciou Užívateľ získa prístup k službe zasielania inzerátov pracovných ponúk . Údaje registrovaných užívateľov sa spracúvajú taktiež z dôvodu správy na administratívne účely, vrátanie činnosti technickej podpory, a to aj prostredníctvom zasielania správ o službách (napr. uvítacia správa, návrhy na zlepšenie výsledkov vyhľadávania na stránke Jobrapido, oznámenia o zmenách služieb na Webovej stránke, atď.). Po vykonaní registrácie spoločnosť Jobrapido umožní tiež načítať životopis na Webovú stránku, aby bol vždy k dispozícii pre registrovaného užívateľa, ktorý po udelení súhlasu ho môže poskytnúť tretím osobám, vrátane dcérskym a spoločnostiam prepojeným na spoločnosť Jobrapido ako i zákazníkom Jobrapido na účely sprostredkovania personálu a podpory dopytu a ponuky na pracovnom trhu.

(c) Štatistiky a analýzy
Agregované údaje o Užívateľovi, ktoré neumožňujú jeho priamu identifikáciu, môžu byť použité na výkon štatistickej analýzy pre zlepšenie technickej podpory, vývojovú údržbu platformy a služieb Jobrapido ponúknutých Užívateľom, vývoj obsahu Webovej stránky, zlepšenie kritérií vyhľadávania inzerátov pracovných ponúk ako i na opravu a rozvoj techník vyhľadávania a analýz.

(d) Oprávnený záujem spoločnosti Jobrapido

Údaje Užívateľa sa môže taktiež použiť z dôvodu výkonu práv a oprávnených záujmov Jobrapido a/alebo tretích osôb ako napríklad právo na obhajobu v súdnom konaní, riešenie sťažností a sporov, prechádzanie podvodov a/alebo protiprávnych konaní, vymáhanie pohľadávok a fakturovanie pre zákazníkov Jobrapido.

(e) Právna povinnosť

Okrem toho Jobrapido použije údaje na účely spojené s výkonom právnych povinností vyplývajúcich z právnych predpisov, nariadení, vnútroštátnych právnych predpisov a predpisov EÚ ako i povinností vyplývajúcich z opatrení štátnych orgánov uložených na základe zákona.

3. Osobné údaje, predmet spracúvania

3.1 Navigačné údaje

Ako všetky počítačové systémy všetkých webových stránok aj počítačový systém Webovej stránky automaticky počas svojej bežnej prevádzky získava niektoré osobné údaje, ktorých prenos je implicitný pri používaní internetových komunikačných protokolov. Ide o informácie akými sú IP adresy počítačov použitých Užívateľmi, ktorí sa pripoja na webovú stránku, adresy URI (Uniform Resource Identifier - jednotný identifikátor zdroja) požadovaných zdrojov, čas žiadosti, použitá metóda pri odoslaní žiadosti na server, veľkosť súboru získaného ako odpoveď, číselný kód označujúci stav odpovede servera (úspech, chyba, atď.) a ďalšie parametre súvisiace s operačným systémom Užívateľa.
Tieto údaje sa používajú na prevádzku Webovej stránky, získanie štatistických informácií o používaní webovej stránky a kontrolu jej správnej prevádzky. Prístupové údaje sa môžu tiež použiť pri vyšetrovaní počítačovej kriminality spáchanej voči Webovej stránke.

Ak sú Užívatelia po kliknutí na inzerát pracovnej ponuky presmerovaní na webovú stránku zákazníckej spoločnosti spoločnosti Jobrapido, tak Jobrapido tiež sleduje kliknutie Užívateľa získaním príslušnej IP adresy, dátumu, e-mailovej adresy Registrovaného užívateľa, ID inzerátu pracovnej ponuky: Jobrapido vykonáva sledovanie na účely fakturácie zákazníkovi a zabránenia podvodom prostredníctvom automatického generovania kliknutí podľa písmena d) predchádzajúceho bodu 2.


3.2 Údaje získané pomocou súborov cookie

Jobrapido zhromažďuje osobné údaje (napr. IP adresa) Užívateľov a Registrovaných užívateľov pomocou inštalácie a používania súborov cookie a podobných technológií na účely vykonávania špecifických činností. Pre podrobnejšie informácie o použitých kategóriách cookie, funkcií a cieľov sa Užívatelia odkazujú na Cookie Politiku spoločnosti Jobrapido v bode 8 nižšie.


3.3 Dobrovoľne poskytnuté údaje Registrovanými užívateľmi


Jobrapido zhromažďuje osobné údaje Registrovaných užívateľov, ktorí ich poskytli dobrovoľne na účely registrácie pre službu „ zasielania inzerátov pracovných ponúk“, ako je uvedené v príslušnom registračnom formulári .

4. Právny základ spracúvania

Právnym základom spracúvania osobných údajov Užívateľov za účelom aktivácie služieb Jobrapido je výkon služby požadovanej Užívateľmi, preto zhromaždenie príslušných osobných údajov je potrebné, keďže následkom odmietnutia poskytnutia osobných údajov je nemožnosť prevádzkovať a spustiť požadovanú službu zo strany Jobrapido.

V súvislosti s účelom vykonávania agregovaných analýz a ochrany záujmov spoločnosti Jobrapido právnym základom spracúvania osobných údajov Užívateľov je „oprávnený záujem“ spoločnosti Jobrapido a jej zákazníckych spoločností: v týchto prípadoch napriek tomu, že zo zákona nevyplýva povinnosť zhromažďovať osobné údaje Užívateľov alebo nie je podstatné na účely poskytovania služieb Užívateľom, je zhromaždenie potrebné, pretože uvedené údaje sú úzko späté a slúžia ako nástroj na dosiahnutie týchto oprávnených záujmov, ktoré neprevažujú nad právami a základnými slobodami Užívateľov a následkom odmietnutia ich poskytnutia je nemožnosť poskytnúť požadované služby.

Napokon s cieľom splniť povinnosti vyplývajúce z právnych predpisov a s poukazom na to, že ide o zákonné povinnosti, súhlas so spracúvaním nie je potrebný, preto neposkytnutie údajov Užívateľov má za následok, že nie je možné získať požadovanú službu.

5. Oznámenie údajov tretím osobám a prístup k údajom

Údaje, ktoré poskytli Užívatelia a údaje, ktoré boli zhromaždené Webovou stránkou v rámci príslušných služieb (napr. IP adresa) sa nezverejňujú, môžu byť však prenesené do zahraničia aj do štátov mimo Spoločenstva výlučne z vyššie uvedených účelov a spôsobmi, pričom môžu byť oznámené týmto kategóriám subjektov:

• dcérske, pridružené spoločnosti, ku ktorým patrí spoločnosť Jobrapido na administratívne účely v zmysle čl. 24 ods. 1 písm. i-b) kódexu o ochrane osobných údajov a na účely výkonu služieb požadovaných Užívateľmi;


• tretie osoby a zákaznícke spoločnosti spoločnosti Jobrapido na účely výkonu služieb požadovaných Užívateľmi, podporu dopytu a ponuky na pracovnom trhu (napr. prístup k inzerátom pracovných ponúk, zasielanie žiadosti o prijatie do pracovného pomeru, atď.) a na základe súhlasu i na marketingové účely;

• spolupracovníci, poradcovia alebo osoby vykonávajúce slobodné povolanie, na ktoré sa Jobrapido obrátila z dôvodu výkonu úloh technickej alebo organizačnej povahy (napríklad poskytovatelia služieb informačných technológií) alebo ktorými Jobrapido spolupracuje za účelom poskytovania a prevádzky svojich služieb alebo pre marketingové činnosti Jobrapido;

• osoby, spoločnosti alebo kancelárie poskytujúce poradenské a konzultačné činnosti pre Jobrapido s osobitným ale nie výlučným odkazom na otázky v oblasti účtovníctva, administratívy, zdaňovania, práva a finančníctva;

• osoby, ktoré majú právo prístupu k údajom zo zákona alebo na základe rozhodnutí štátnych orgánov.

Osoby, ktoré patria k vyššie uvedeným kategóriám, použijú údaje ako samostatní prevádzkovatelia v zmysle právnych predpisov alebo ako sprostredkovatelia údajov. Zoznam subjektov, ktorým sa oznamujú alebo môžu oznámiť údaje, je k dispozícii v spoločnosti Jobrapido.
Údaje na účely uvedené v týchto informáciách môžu byt odovzdané taktiež do zahraničia, teda do členských štátov EÚ alebo štátov mimo Spoločenstva, aj spoločnostiam, ktoré patria k rovnakej skupine spoločností ako Jobrapido: najmä v prípade odovzdávania osobných údajov do krajín mimo EÚ Jobrapido prijme opatrenia stanovené v kódexe o ochrane osobných údajov na účely zákonnosti prenosu údajov, napríklad uzavretie príslušných zmlúv o prenose obsahujúce štandardné zmluvné podmienky ustanovené Európskou komisiou, súhlas podľa Štítu na ochranu osobných údajov - Privacy Shield na účely prenosu do Spojených štátov amerických. Užívatelia môžu získať informácie o krajinách, do ktorých sú údaje odovzdané a o opatreniach v oblasti ochrany osobných údajov prijatých na legitimizovanie prenosov na nižšie uvedených kontaktných údajoch.

Údaje spracúvajú zamestnanci a/alebo spolupracovníci spoločnosti Jobrapido, ktorí vykonávajú ich činnosti ako sprostredkovatelia pod priamym dohľadom a na zodpovednosť spoločnosti Jobrapido.

6. Uchovávanie údajov

Jobrapido prijme bezpečnostné opatrenia na zabránenie neoprávnenému prístupu, zverejneniu, úprave alebo neoprávnenému zničeniu údajov. Údaje sú prevažne spracované a uchovávané v sídle spoločnosti Jobrapido alebo v dátových centrách na území Spoločenstva, pričom v súvislosti so službami ponúknutými tretími osobami aj mimo krajín Spoločenstva.

Údaje sú prevažne spracované elektronickými, dátovými a automatizovanými nástrojmi počas takej doby, ktorá je potrebná na dosiahnutie cieľov, pre ktoré boli zhromaždené. Jobrapido uchováva osobné údaje Užívateľov počas takej doby, ktorá je potrebná na výkon požadovanej služby, po ukončení uvedenej služby na splnenie povinností spojených s poskytovaním služieb Jobrapido, z dôvodu výkonu vyššie uvedenej súhrnnej analýzy, na účely oprávnených záujmov a povinností vyplývajúcich z právnych predpisov.

7. Práva Užívateľov

Užívatelia ako dotknuté osoby si môžu uplatniť osobitné práva. Napríklad majú:

(i) právo získať potvrdenie o existencii alebo neexistencii údajov, ktoré sa ich týkajú, i keď nie sú registrovanými užívateľmi, právo na ich oznámenie v zrozumiteľnej forme;

(ii) právo získať informácie o pôvode údajov, účeloch a spôsobe spracovania, subjektoch alebo o kategórií subjektov, ktorým údaje môžu byť oznámené alebo ktorí sa môžu oboznámiť s údajmi ako určení zástupcovia v rámci územia krajiny alebo ako poverení sprostredkovatelia;

(iii) právo na aktualizáciu, opravu alebo v prípade potreby právo na doplnenie údajov;

(iv) právo na vymazanie, anonymizáciu alebo zablokovanie údajov spracovaných v rozpore so zákonom.


Okrem toho Užívatelia majú právo úplne alebo sčasti z legitímnych dôvodov namietať proti spracúvaniu údajov

Za predpokladu splnenia podmienok užívatelia majú právo na opravu, právo na zabudnutie, právo na obmedzenie spracúvania údajov, právo na prenosnosť údajov, právo podať sťažnosť na Orgán na ochranu údajov v súvislosti so spracúvaním údajov na základe tejto Politiky ochrany osobných údajov

Uvedené práva sa môžu priamo uplatniť prostredníctvom funkcií dostupných na Webovej stránke, odkazov uvedených v e-mailových správach alebo zaslaním žiadosti na túto e-mailovú adresu: privacy@jobrapido.com.

8. Súbory cookie

Súbor cookie je malý súbor, ktorý webová stránka odošle prehliadaču a uloží sa na počítačoch užívateľov pri návšteve webových stránok. Súbory cookie sa používajú na to, aby Webová stránka fungovala správne alebo na zlepšenie jej výkonu, rovnako na to, aby poskytli pre Jobrapido informácie o Webovej stránke.

Na Webovej stránke sa používajú rôzne druhy súborov cookie a podobné nástroje, pričom každý z nich má osobitnú funkciu, ktorá je uvedená nižšie.

8.1 Technické súbory cookie

Tieto súbory cookie sú nevyhnutné na to, aby sa umožnilo užívateľom pohybovať sa na Webovej stránke a využívať jej funkcie, ako napríklad prihlásenie sa do bezpečných sekcií webovej stránky (autentifikačné súbory cookie). Bez týchto súborov cookie nie je možné poskytnúť požadované služby ako napríklad prihlásenie sa do bezpečnej sekcie Registrovaných užívateľov. Súbory cookie, ktoré sú nevyhnutne potrebné, sa používajú na ukladanie jedinečného identifikátora na účely správy a identifikácie užívateľa ako jedinečného v porovnaní s ostatnými užívateľmi, ktorí v danej chvíli navštívia Webovú stránku, aby sa užívateľovi poskytla koherentná a presná služba. Tieto súbory cookie sú nevyhnutné na prevádzku Webovej stránky, preto nevyžadujú súhlas užívateľov.

8.2 Výkonnostné a analytické súbory cookie spoločnosti Jobrapido a podobné technológie

Jobrapido používa tieto súbory cookie na zvýšenie výkonu a zlepšenie Webovej stránky. Tieto súbory cookie zhromažďujú informácie o tom, ako užívateľ používa Webovú stránku, napríklad ktoré stránky navštívil a umožňujú spoločnosti Jobrapido rozpoznať užívateľa a zaznamenať jeho správanie a určiť, ktoré aspekty Webovej stránky majú pre neho väčší význam. Okrem toho Jobrapido pri presmerovaní Užívateľa z Webovej stránky na internetovú stránku spoločnosti, na ktorú odkazuje inzerát pracovnej ponuky, používa vlastné analytické súbory cookie (v dĺžke12 hodín, tzv. „tracking pixel“), aby zhromaždila informácie o tom, ako užívateľ používa webovú stránku spoločnosti (napríklad zobrazené stránky, dokončenie postupu podania žiadosti do prijatia pracovného pomeru, podanie samotnej žiadosti, atď.), ďalej na účely výkonu agregovaných analýz a oprávnených záujmov uvedených v bode 2, najmä z dôvodu overenia kvality svojich služieb, zaslania anonymnej spätnej väzby spoločnosti o správnej prevádzke a efektívnosti služby ako i z dôvodu internej analýzy.

Jobrapido môže používať pre Registrovaných a Neregistrovaných užívateľov sledovacie skripty s funkciami podobnými aké majú analytické súbory cookie na účely vykonávania analýz na základe náhodného výberu vzorky o správaní užívateľov na Webovej stránke (napr. pohyb myši, poloha na Webovej stránke a na príslušných súvisiacich textoch). Zhromaždené informácie sú určené výhradne na výkon agregovaných analýz, ktoré nie sú založené na osobných údajoch Užívateľov (napr. IP adresa a adresa MAC, atď.)


8.3 Analytické súbory cookie tretích osôb

Tieto súbory cookie používajú napr. Google Analytics, Google Adwords, Google Doubleclick, Criteo, Facebook, Connexity na vyhotovenie analýz o tom, ako užívatelia používajú Webovú stránku, o počte navštívených stránkach, počte kliknutí na stránke počas prezerania internetovej stránky. Jobrapido spracúva výsledky týchto analýz len v prípade, že poskytovateľ služby používa súbory cookie v spojení s prehliadačom nainštalovaným v počítači alebo s inými zariadeniami používanými užívateľmi na prezeranie Webovej stránky. Ďalšie informácie o používaní súborov cookie tretích osôb a o pokynoch na ich používanie ako aj informácie o tom, ako ich odmietnuť nájdete na príslušných webových stránkach tretích osôb na nasledujúcich odkazoch:

Google Analytics, Google Adwords, Google Doubleclick: http://www.google.com/policies/technologies/cookies/

tools.google.com/dlpage/gaoptout


Criteo: http://www.criteo.com/privacy/


Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies/update


Connexity: http://connexity.com/privacy-policy/



8.4 Profilovacie súbory cookie prvej strany

V súvislosti s obsahom zobrazovaným Užívateľom a spôsobom, akým používa Webovú stránku sa inštalujú tieto súbory cookie. Uvedené súbory cookie umožnia Webovej stránke zaznamenať preferencie Užívateľa vyjadrené počas jeho návštevy stránky, analyzovať jeho správanie a prispôsobiť konkrétny obsah Webovej stránky na základe jediného Užívateľa s cieľom nastaviť obsah a odosielať propagačné správy v súlade s preferenciami Užívateľa zaznamenanými počas prezerania Webovej stránky. Tento typ súborov cookie môže byť použitý aj na kontrolu počtu zobrazení určitého obsahu a na analýzu výsledkov získaných z konkrétnych činností na Webovej stránke.

Prevádzkovateľ môže tiež umiestniť „web beacons“ - webové majáky (GIFT alebo web bugs) na webové stránky a do e-mailových správ s cieľom sledovať kliknutia Užívateľa na odkazy alebo na obrázky, ktoré obsahujú odkazy alebo s cieľom sledovať otváranie e-mailových správ, ktoré majú predmet „inzerát pracovnej ponuky“ a otváranie noviniek komerčnej povahy. Uvedené informácie sa zhromažďujú na overenie počtu Užívateľov, ktorí navštívia Webovú stránku alebo kliknú na texty e-mailových správ, ktoré obsahujú inzeráty pracovných ponúk a novinky, čo umožňuje získanie štatistických informácií a identifikovanie vlastností a obsahu textov uprednostňovaných Užívateľmi na účely odosielania personalizovaných informácií. Sú to predovšetkým nasledujúce súbory cookie: JE e JE_GLOBAL

8.5 Profilovacie súbory cookie tretích osôb

Jobrapido využíva cudzie webové stránky obchodných partnerov, aby na nich zobrazoval reklamy o Webovej stránke a jej službách a tiež umožňuje partnerom svojej reklamnej siete zobrazovať texty s reklamným obsahom súvisiacim s preferenciami Užívateľa, ktorý sa zaregistroval na Webovej stránke alebo ju navštívil. Tieto súbory cookie používajú spoločnosť Google a iné spoločnosti (napr. Appnexus, Rubicon Project, Pubmatic, Criteo, Index Exchange ako i ďalšie spoločnosti, ktorých zoznam je dostupný na adrese URL: http://sk.jobrapido.com/info/advpartnerslist ) na účely zobrazovania reklamných bannerov Užívateľovi v čase jeho návštevy. Uvedené súbory cookie slúžia aj na to, aby sa Užívateľovi počas prezerenia stránky zobrazovali produkty alebo služby súvisiace s jeho záujmami alebo také produkty a služby, ktoré sú podobné produktom alebo službám zobrazeným na základe histórie prehliadania.

Tieto súbory cookie sa ukladajú do prehliadača alebo zariadenia prehliadača používaného počas prehliadania. Ďalšie informácie o tom, ako spravovať tieto súbory cookie a ako odmietnuť ich používanie, nájdete v pravidlách ochrany osobných údajov spoločnosti Google ( https://policies.google.com/technologies/ads , https://policies.google.com/technologies/partner-sites , https://adssettings.google.com/ ) a v pravidlách vyššie uvedených tretích spoločností. Použite, prosím, možnosti dostupné na nasledujúcom odkaze: http://www.youronlinechoices.com/

8.6 Zakázanie súborov cookie

Rovnako potom ako ste povolili používanie určitých súborov cookie prostredníctvom informačného banneru na vstupnej stránke Jobrapido, môžete nakonfigurovať váš prehliadač tak, aby obmedzil počet povolených súborov cookie alebo zablokoval všetky súbory cookie pomocou nastavenia prehliadača nasledovným spôsobom:

Microsoft Internet Explorer 7/8 / Microsoft Internet Explorer 9/10/11

Kliknite na ikonu „Nástroje“ v pravom hornom rohu a vyberte položku „Možnosti Internetu“. Vo vyskakovacom okienku zvoľte položku „Ochrana osobných údajov - Privacy“. Tu užívateľ môže upraviť nastavenia súborov cookie.

Google Chrome

Kliknite na ikonu „kľúča“ v pravom hornom rohu a vyberte položku „Nastavenia“. Vyberte položku „Zobraziť rozšírené nastavenia“ a zmeňte nastavenia „Ochrana osobných údajov - Privacy“.



Mozilla Firefox

V rozbaľovacej ponuke v ľavom hornom rohu vyberte položku „Možnosti“. Vo vyskakovacom okienku zvoľte položku „Ochrana osobných údajov - Privacy“. Užívateľ si tu môže upraviť nastavenia súborov cookie.

Safari

V rozbaľovacej ponuke v pravom hornom rohu vyberte položku „Predvoľby“. Vyberte položku „Bezpečnosť“. Užívateľ si tu môže upraviť nastavenia súborov cookie.

Ak to chcete upraviť nastavenia prehliadača mobilného telefónu, pozrite si návod na obsluhu mobilného zariadenia.

Zakázaním súborov navigačných, technických, výkonnostných a analytických cookie prvej strany niektoré funkcie stránky nemusia fungovať správne.

Údaje zodpovednej osoby sú zverejnené na stránke v príslušnej sekcii.

Informovaný súhlas

Na doplnenie Politiky ochrany osobných údajov spoločnosti Jobrapido sa upresňuje, že osobné údaje, ktoré boli poskytnuté na účely registrácie na službu „ zasielania inzerátov pracovných ponúk“ v registračnom formulári alebo prostredníctvom autentifikácie na sociálnych sieťach, spoločnosť Jobrapido ako prevádzkovateľ spracúva na tieto účely:

(a) Po obdržaní e-mailovej správy o potvrdení registrácie zasielanie e-mailových správ Registrovanému užívateľovi obsahujúcich odkazy na inzeráty pracovných ponúk a/alebo konkrétne ponuky z Webovej stránky na základe kľúčových slov (keywords) zadaných Registrovaným užívateľom (vyhľadávaná pozícia a/alebo miesto) („Služba“). Služba Jobrapido používa najmä sémantiku kľúčových slov, ktoré sú nevyhnutné pre úspešné vyhľadávanie, pričom na základe spôsobu, akým sa používa Webová stránka (napr. zobrazené pozície, zaslané žiadosti o prijatí do pracovné pomeru, atď.) je možné túto sémantiku občas obohatiť, čím sa umožní „Registrovanému užívateľovi“ zobraziť najvhodnejšie pracovné pozície podľa vložených kľúčových slov. Tento režim je potrebný na to, aby sa Registrovanému užívateľovi poskytla služba Jobrapido v súlade s jeho očakávaniami. Jobrapido nezhromažďuje žiadnu informáciu, ak Registrovaný užívateľ po kliknutí na obsah stránky je presmerovaný na internetovú stránku spoločnosti, ktorá zverejnila inzerát pracovnej ponuky. Právnym základom spracúvania je výkon Služby Jobrapido - zasielanie najzaujímavejších inzerátov pracovných ponúk, ktoré najviac zodpovedajú vyhľadávaniu Registrovaného užívateľa - o ktorú požiadal Registrovaný užívateľ počas svojej dobrovoľnej registrácie podľa čl. 6 Nariadenia, ako i výkon iných činností súvisiacich s oprávneným záujmom spoločnosti Jobrapido a jej zákazníckych spoločností a s povinnosťami vyplývajúcimi z právnych predpisov, atď., ako je uvedené v bodoch 2 a 3 Politiky ochrany osobných údajov, preto spracúvanie vyššie uvedených údajov a informácií je nevyhnutné na aktiváciu Služby Jobrapido a na zabezpečenie činnosti v súlade s možnými záujmami Registrovaného užívateľa. Nevyžaduje sa preto osobitný súhlas Registrovaného užívateľa, pretože sa užívateľ môže slobodne rozhodnúť či sa chce resp. nechce registrovať na Službu.

(b) Zasielanie na e-mailovú adresu Registrovaného užívateľa aj bez jeho súhlasu marketingové oznámenia spoločnosti Jobrapido týkajúce sa trhu práce, ako napríklad informačné bulletiny, informačný materiál a oznámenia komerčnej povahy o službách, iniciatívach a/alebo ponukách spoločnosti Jobrapido, ktoré sú obdobné dodávaným službám. Právnym základom spracúvania v tomto prípade je oprávnený záujem Jobrapido podľa čl. 140 ods. 4 Kódexu o ochrane osobných údajov a odôvodnenia 47 Nariadenia. Registrovaný užívateľ v súvislosti s týmto účelom má vždy právo namietať proti spracúvaniu údajov.

(c) Zasielanie na základe súhlasu Registrovaného užívateľa e-mailových správ obsahujúcich marketingové oznámenia a informačný a propagačný materiál o produktoch, službách a/alebo iniciatívach tretích osôb a obchodných partnerov spoločnosti Jobrapido obchodujúcich s kategóriou tovarov*. Právnym základom spracúvania je slobodný, výslovný a odvolateľný prejav vôle poskytnutý prostredníctvom udelenia príslušného súhlasu počas procesu registrácie.

(d) Oznámenia osobných údajov tretím osobám a obchodným partnerom Jobrapido obchodujúcich s kategóriou tovarov* na účely realizácie ich marketingových aktivít, ako je zasielanie informačných a propagačných materiálov prostredníctvom e-mailovej správy o vlastných produktoch, službách a/alebo iniciatívach. Rovnako aj v tomto prípade právnym základom spracúvania je výslovný súhlas Registrovaného užívateľa udelený počas procesu registrácie.

Registrovaný užívateľ sa môže vždy odhlásiť zo Služby „zasielania inzerátov pracovných ponúk“ kliknutím na odkaz uvedený v e-mailovej správe (ktorým sa presmeruje na príslušnú stránku, na ktorej je možné odhlásiť odber), a to aj čiastočne zvolením/zrušením výberu jednotlivých kľúčových slov a vyhľadávania, na základe ktorých sa prijímajú inzeráty pracovných ponúk ako i prostredníctvom vyhradenej sekcie.

Okrem toho Registrovaný užívateľ má právo kedykoľvek namietať voči zasielaniu vyššie uvedených marketingových oznámení prostredníctvom odkazu uvedeného v e-mailovej správe. Podanie sťažnosti proti spracúvaniu údajov na marketingové účely nevylučuje možnosť využívania Služby zasielania inzerátov pracovných ponúk pre Registrovaného užívateľa.

Upozornenie

Pokiaľ ide o registráciu na Webovú stránku z dôvodu odberu Služby Jobrapido (aj prostredníctvom e-mailovej správy, zasielanie inzerátov pracovných ponúk podľa zadaných kľúčových slov Registrovaného užívateľa), sa poukazuje na to, že spoločnosť Jobrapido implementovala matematickú metodiku, na základe ktorej vyhľadávanie Registrovaného užívateľa založené na zadaných kľúčových slovách môže byť vykonané v zmysle „sémantiky“ (významu) kľúčového slova a nielen v rámci jednoduchého vyhľadávania, tzv. fulltextového (vyhľadávanie doslovného textu v rámci inzerátov pracovných ponúk).

V tomto prípade sa sémantika kľúčového slova vzťahujúca sa na pracovnú pozíciu sama obohatí vďaka kliknutiam Registrovaného užívateľa na internetovej stránke a poprípade kvôli odoslaným žiadostiam o prijatie do pracovného pomeru. Kľúčové slovo zadané Registrovaným užívateľom takto môže v súvislosti s pracovnými pozíciami, ktoré hľadá nadobudnúť konkrétny význam s cieľom zabezpečiť Registrovanému užívateľovi službu v súlade s jeho očakávaniami. Bolo totiž preukázané, že fulltextové vyhľadávanie - založené na identifikácii doslovného slova v texte inzerátu zadaného Registrovaným užívateľom - prináša výsledky, ktoré nie sú v súlade s požiadavkami Registrovaného užívateľa, ktorému sa často prezentujú inzeráty, ktoré nesúvisia s jeho konkrétnym záujmom, čoho dôsledkom je, že sa Registrovanému užívateľovi poskytne služba, ktorá nie je v súlade s jeho požiadavkami a očakávaniami.

Táto metodika preto umožňuje spoločnosti Jobrapido sledovať činnosti Registrovaného užívateľa vykonávané na Webovej stránke. Takto zozbierané informácie obohacujú sémantiku a dávajú presný význam kľúčovému slovu zadanému Registrovaným užívateľom.

Takéto spracúvanie je neodmysliteľnou súčasťou Služby ponúkanej spoločnosťou Jobrapido, preto ak Registrovaný užívateľ neposkytne uvedené informácie, nemôže sa zaregistrovať a využívať Službu, avšak môže využiť funkciu vyhľadávania, ktorú ponúka Jobrapido neregistrovaným užívateľom.

Údaje spracované na účely zasielania e-mailových správ o inzerátoch pracovných ponúk založených na sémantike kľúčových slov sa uchovávajú po dobu potrebnú na vykonanie požadovanej služby a na súvisiace účely (napr. povinnosti vyplývajúce z právnych predpisov, oprávnené záujmy spoločnosti Jobrapido a/alebo tretích osôb, agregované analýzy a štatistiky, ako je uvedené v bode 6 Politiky ochrany osobných údajov), v každom prípade najviac na dobu 36 mesiacov od poslednej činnosti vykonanej na Webovej stránke Registrovaným užívateľom alebo v súvislosti s e-mailovými správami. Údaje na účely zasielania marketingových oznámení, informačných materiálov, služieb a iniciatív spoločnosti Jobrapido, produktov a služieb obchodných partnerov - tretích strán sa uchovávajú až do odhlásenia odberu/sťažnosti Registrovaného užívateľom proti spracúvaniu alebo najneskôr do 5 rokov - päť rokov. Po skončení uvedenej doby sú údaje uchovávané anonymne na účely analýzy a štatistiky.

Registrovaný užívateľ môže vždy uplatniť osobitné práva (napr. právo prístupu, opravy, namietania, atď.) v súvislosti so spracovaním svojich údajov, ako je uvedené v bode 7 Politiky ochrany osobných údajov.

*Vyhľadávanie a výber zamestnancov, Vzdelávanie a odborná príprava, Odborné služby, Networkingové a profesionálne stretnutia, Bankovníctvo a Poisťovníctvo, Telekomunikácie, Manufaktúra, eCommerce a Internet, Médiá a zábava, Automobilové odvetvie, Móda, Maloobchod a veľkoobchod, Dodávatelia elektrickej energie e zemného plynu, Informačné a komunikačné služby, Doprava a cestovný ruch